#日本文学

共 8 项

文章

冬天一个阴沉沉的黄昏。我坐在横须贺驶发的二等列车的角落里，呆呆等待发车的笛声。稀奇的是，早已亮起电灯的车厢除了我别无乘客。窥看外面，昏暗的月台上今天也少见地连个送行的人也没有。只有关在笼子里一只小狗不时伤心地叫一声。而这些同我那时的心绪竟那…

星雨 · [日] 芥川龙之介 · 1919 年作，原题《蜜柑》，林少华译译文小说日本文学芥川龙之介

My CheesecakeShaped Poverty The Triangle Zone was our name for the place. I couldn’t think of any better name for it. I…

星雨 · [日] 村上春树 · 1983 年收入短篇集《袋鼠佳日》；英文 Philip Gabriel 译，中文林少华译译文小说日本文学

这是一个叫清兵卫的孩子跟葫芦的故事。自从发生了这件事以后，清兵卫和葫芦就断了关系。过了不久，他又有了代替葫芦的东西。那便是绘画，正如他过去热中于葫芦一样，现在他正热中着绘画。…… 清兵卫常常买了葫芦来玩，他爸妈是知道的。从三四分钱到一毛五分…

星雨 · [日] 志贺直哉 · 1912 年 12 月作；楼适夷译，选自《志贺直哉小说集》译文小说日本文学

芥川氏的作品，我先前曾经介绍过了。这一篇历史的小说（并不是历史小说），也算他的佳作，取古代的事实，注进新的生命去，便与现代人生出干系来。这时代是平安朝（就是西历七九四年迁都京都改名平安城以后的四百年间），出典是在"今昔物语"里。二一年六月…

星雨 · [日] 芥川龙之介 · 1915 年作，取材自《今昔物语》；此篇为鲁迅一九二一年译文，收入《现代日本小说集》译文小说日本文学芥川龙之介